the way we were结局指南

    我觉得,凡是看过Sex and the City中Big订婚那一集的姑娘们,对the way we were都是有一种向往之情的。本人同样如此,所以今天下午,我又拖着我迅雷上下了一半的the way we were CD2看了一遍俩主角最后相遇的一部分。现在原本记录下来,以飨读者。

    离婚后(注意:这个电影是有历史背景的哟!Katie和Hubbell生活在20C60S的美国,Katie是个特别、特别左的反战女,Hubbell觉得她太激进。所以俩人分手不仅仅是因为Katie是个complicated的curly hair,而且有深层的思想政治因素!!),Katie在街上发放反战传单,路边的墙上写着BAN THE BOMB。然后,Hubbell在路的那头看到了她。

    Katie的头发剪断了,仍然是疯狂的大卷。她穿一件灰色的羊毛风衣,对着Hubbell扬起头来。

    “我很少失败。只在不得不失败的时候才失败。但我仍然算是个好的失败者。”

    Hubbell说:“我就不算一个好的失败者。”

    Katie对他笑:“你需要再多加练习。”

    Hubbell不吭声。

    Katie突然抬高了声调,用故作兴奋的语气说:“你的太太很可爱,Hubbell。为什么不把她带来喝一杯呢?”

    Hubbell抿紧了嘴唇:“我不能,Katie。我真的做不到。”

    Katie的眼神一下子柔软了:“我知道。”

    她伸出手去摸着他的脸,两个人沉默地拥抱,而后沉默地分开。   

    Hubbell问:“女儿怎么样?”

    “她很美。你会为她骄傲的。”

    “那,他是个好父亲么?”

    “他很好,真的。他真的很好。”

      又是沉默。

    “再见,Katie。”

     不等她回答,他转身向后跑去,风衣在身后拍打着。她望着他的背影,轻轻地说:“再见,Hubbell。”

     然后,她又一次转过身,继续发起传单来:“反对战争!停掉大炮!为了上千美国人的生命,请你看看我们的传单……”镜头摇上去,照着冬日里曼哈顿的萧索街头。芭芭拉·史翠珊开始用勾魂夺魄颤音唱“misty water color memories,of the way we were……”

     然后演员表,剧终也。

Tags:

Leave a Reply